Übersetzen Englisch Arabisch بِدُون وَجْه حَقٍّ

relevante Treffer

• nervi digitales dorsales hallucis lateralis et digiti secundi medialis {Med}
  الأَعْصابُ الإصْبَعِيَّةُ الظَّهْرانِيَّةُ للوَجْهِ الوَحْشِيِّ لإِبْهَامِ القَدَمِ و لِلوَجْهِ الإِنْسِيِّ لِلإِصْبَعِ الثَّاني للقَدَم {طب}
  mehr ...
• digital nerves of lateral surface of great toe and of medial surface of second toe {Med}
  أَعْصابُ أَصَابِعِ القَدَمِ للوَجْهِ الوَحْشِيِّ لإِبْهَامِ القَدَمِ و للوَجْهِ الإِنْسِيِّ لإِصْبَعِ القَدَمِ الثَّانِي {طب}
  mehr ...
• excluding
  بدون
  mehr ...
• free from
  بدون
  mehr ...
• deprived of
  بدون
  mehr ...
• wanting
  بدون
  mehr ...
• lacking
  بدون
  mehr ...
• with the exclusion of
  بدون
  mehr ...
• concededly (adv.)
  بدون شك
  mehr ...
• outside (prep.)
  بِدُون
  mehr ...
• without (prep.)
  بدون
  mehr ...
• missing
  بدون
  mehr ...
• withouten
  بدون
  mehr ...
• ungoverned (adj.) , [ more ungoverned ; most ungoverned ]
  بدون حكومة
  mehr ...
• unconditional (adj.) , [ more unconditional ; most unconditional ]
  بدون تحفظ
  mehr ...
• uncivilized (adj.) , [ more uncivilized ; most uncivilized ]
  بدون تحضر
  mehr ...
• unceremonious (adj.) , [ more unceremonious ; most unceremonious ]
  بدون رسميات
  mehr ...
• unarmed (adj.)
  بدون سلاح
  mehr ...
• dishonoured cheque {Wirt}
  صك بدون رصيد {اقتصاد}
  mehr ...
• shelterless (adj.) , [ more shelterless ; most shelterless ]
  بدون مأوى
  mehr ...
• uninfluenced (adj.) , [ more uninfluenced ; most uninfluenced ]
  بدون تأثير
  mehr ...
• uninformed (adj.) , [ more uninformed ; most uninformed ]
  بدون دراية ب
  mehr ...
• unintended (adj.)
  بدون قصد
  mehr ...
• walk-in (adj.)
  بِدُونِ واسِطَة
  mehr ...
• without compensating
  بدون تعويض
  mehr ...
• unsupported (adj.) , [ more unsupported ; most unsupported ]
  بدون دعم
  mehr ...
• unskilled (adj.) , [ more unskilled ; most unskilled ]
  بدون مهارة
  mehr ...
• unsigned (adj.)
  بدون توقيع
  mehr ...
• unshaped (adj.) , [ more unshaped ; most unshaped ]
  بدون ملامح
  mehr ...
• unscrupulous (adj.) , [ more unscrupulous ; most unscrupulous ]
  بدون مبادئ
  mehr ...

Textbeispiele

• Justin is a squatter.
  جاستن) يعيش في بيت بدون وجه حق)
• The Lockerbie affair is a criminal case that was improperly politicized.
  إن قضية لوكربي قضية جنائية تم تسييسها بدون وجه حق.
• The government has unfairly taken a whole population of wizards hostage.
  الحكومة قبضت على سكان .عالم السَحرة بدون وجه حق
• That's totally stereotyping.
  .هذه عنصريّة بدون وجه حق هل سندعهم يفلتون بفعلتهم؟
• By no right at all, gentlemen...
  بدون أيّ وجه حق يا سادة
• Furthermore, Israel is using shared water resources quite abusively and reaps off Arab waters.
  وعلاوة على ذلك، تستخدم إسرائيل موارد المياه المشتركة بدون وجه حق وتسلب المياه العربية.
• The list is extremely and unfairly punitive.
  فهذه القائمة تتسم إلى أبعد حد وبدون وجه حق بالطابع العقابيّ.
• This reflects the international community's increasing awareness of the danger and illegitimacy of the blockade.
  بما يعكس الوعي المتعاظم للمجتمع الدولي بخطورة فرض العقوبات على الدول الأعضاء بدون وجه حق.
• Such bending of the rules is all the more open to criticism given that the town in question is particularly vulnerable to tensions.
  ومنح هذا الامتياز بدون وجه حق مثير للانتقاد وبخاصة لأنه يحدث في مدينة شديدة التعرض للتوترات.
• It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs.
  هي مسألة ابتزاز لبعض قطاعات من الأعضاء واستغلال لحاجاتهم الحيوية بدون وجه حق.